Because in your article, it states clearly: “Under Canada’s official pandemic plan, the entire population would ultimately be immunized against the H1N1 swine flu.”

You can’t be “immunized” without taking the shot. How do you suggest they are going to get all Canadians to take the vaccine voluntarily? I for one, will never take a vaccine. Never. So right there, that statement is untrue unless they force me to take it.